The accused, Shailender Kumar Shally, had retired as a SMO but was re-engaged as a consultant at the government-run hospital