La exposición perjudica tanto a quienes los consumen como a quienes conviven con fumadores, según advierten organismos internacionales