Sydney home prices have slumped on the back of repeated rate rises, with experts warning worse may be to come.