A rush to knock 20 per cent off car registration costs has crashed one state’s public services app and website.