Juan Soto isn’t known for his glove, but even he knows excellent defense when he sees it. And these days, it’s happening right alongside him.