Experts say resilience may be as ordinary as the journal entries people scribble, the emails they exchange, the task lists they create