Alan Milburn's review into Britain's economically inactive youth (or NEETs) makes for extraordinary reading, but will the government act?