Young Iranians hang on to hopes and dreams while trying to continue life under bombardment and regime’s tight grip