Age profile of Mikel Arteta’s squad suggests their upward trajectory may continue – but the danger is it may not