Science tells us erratic weather patterns are a symptom of global warming, but adaptation policies to counter risks are clear