Melaka police clarify a viral video was edited, as officers were not escorting foreign nationals in Tanjung Minyak