Hundreds of documents relating to Peter Mandelson’s appointment and work as ambassador to the US will be released.