People are still putting cheap item in their household bins - risking fines and new '£5 rule' campaign is starting