Rescue workers in Laos are searching for an alternative way into a flooded cave where two people have been trapped for nearly two weeks