Turkey’s economy grew slower than expected in the first quarter, signaling that the the fallout from the Iran war is weighing on activity.