The Foreign Affairs Minister says he has instructed officials to engage with New Zealand Rugby “with urgency” to explore“ all possible options