France and its allies have detained a sanctioned Russian oil tanker in the Atlantic over the weekend to enforce international sanctions.