A super El Niño may raise the risk of rare but deadly hantavirus infections in parts of the United States this summer.