An Israeli content creator has been grilled in court over a chatroom conversation that saw two Bankstown nurses sacked and criminally charged.