The Cockroach Janta Party founder's plan to return to India has split social media into opposing camps