En 17-åring er dømt til 14 års forvaring med ni års minstetid for medvirkning til to gjengdrap i Sverige som knyttes til Foxtrot-nettverket.