A group of bondholders of La Financiere Atalian SAS is set to take control of the French company as part of a debt restructuring.