The Kremlin says it considers France's seizure of the Russian-linked oil tanker Tagor to be illegal and that it borders on piracy.