Debbie Reynolds, Priscilla Presley and John F. Kennedy are among the big names who've handed down fame to a third generation of celebs