Lumo said it was unable to run services on the West Coast Main Line on Monday because of a mechanical problem with the train.