Doctors said the medical record lacked details regarding the health of his heart, including how much blood it’s pumping, according to a report