Congress returns to unfinished business as Republican divisions over budget reconciliation threaten to delay FISA, defense bills and other priorities.