Fund managers are snapping up beaten-down European software stocks as fears of disruption from artificial intelligence fade.