Förbättringarna för utvisningshotade tonåringar är välkomna. Men bakom det nya språket syns samma hårda kärna, skriver Andreas Ekström.