Iran said it will halt nuclear talks with the U.S. and block the key shipping chokepoint until Israel withdraws from Lebanon