Suspeito foi identificado após anunciar e vender medicamentos em aplicativos de mensagens; remédios exigem prescrição e acompanhamento