The plea arises from the cancellation of NEET-UG 2026, originally conducted on May 3, following allegations of a large-scale paper leak