The Claude maker recently closed a $65 billion funding round and is racing rival OpenAI to a Wall Street debut as soon as this fall