IndieWire Honors: The showrunner explains that Cage was a creative partner whose artistic choices were as consistently surprising as his food orders.