As you might expect, aggressive driving can affect how much charge your EV holds. But there's more you'll need to keep track of to maximize its range.