We tested modern police pursuit cars against sports cars on track and city-style courses to find out what really happens in a chase.