The AI giant behind Claude submitted paperwork on Monday that would take it public, just a couple of weeks after SpaceX’s splashy IPO announcement.