US links to a major Australian naval base and who is paying for major infrastructure upgrades will be questioned at a parliamentary inquiry.