With a significant percentage of Mercedes being owned by Chinese investors, the company could be blocked from selling cars in the United States.