The deal gives Motorola Solutions a foothold in a counter-drone market projected to more than triple in size by 2031