Nick Thomas-Symonds' earlier communications with sacked U.S. envoy were not in Monday's release of files on Peter Mandelson.