After almost four years away from tennis, Serena Williams is set to return to the court at the Queen’s Club Championships