After two years of underperformance, most home builders remain profitable and many stocks are trading at relatively low valuations.