New guidance from the Energy Department would prevent people from receiving rebates after making such swaps.