Magistrado é acusado de tentar agarrar uma jovem, que é filha de um casal de amigos dele, durante um banho de mar