Archaeologists recently uncovered traces of a rare purple dye associated with biblical-era luxury in an unexpected place.