A former Tesla designer's startup has won investment from Sam Altman and other top investors as money floods into physical AI.