From burglary and robbery to shoplifting and phone theft, neighbourhood crime is reshaping everyday life.