Just 9 percent of Americans said it would be acceptable to name government buildings after Trump during his presidency, according to a recent poll