The truck will likely ride on the new body-on-frame platform Nissan is developing for the Xterra SUV and next-generation Frontier pickup.